Изображение

🇬🇷 Греческий парадокс

Знаете, что делают эти хорошие люди греки? 🤨

Они не пишут калораж на продуктах. Ни на хлебе, ни на расфасованных маслинах и сыре, ни на готовом блюде… 🙂

🥖 Диалог в пекарне

Беру в магазине невероятно пахучий, просто сбивающий с ног одним своим видом хлеб, тщетно ищу калораж, и безо всякой надежды спрашиваю продавца, которая этот хлеб выкладывает:

— *А сколько в нем калорий?*

Она удивлена вопросом, немного раздумывает и вместо ответа спрашивает у меня:

— *Зачем они вам?*

Я поражена искренне-наивным вопросом, и понимая, что моего английского не хватит, чтобы объяснить значимость в моей жизни хлеба и калорий, да боюсь, что и на русском я не смогу найти подходящих слов, неуверенно отвечаю:

— *Хлеб очень вкусный, я боюсь, что могу много съесть.* 😊

🤯 Просто ешь

Она смотрит. 🤔 И, видимо, тоже не может найти слов, чтобы описать свое недоумение от моего объяснения, и говорит:

— *Просто ешь его, если вкусно.*

И я понимаю, что у меня больше нет доводов, чтобы перебить ее разумную логику, и ни у кого в мире их — доводов — тоже нет.

И она смотрит. И я смотрю. И мы смотрим. Прошло секунд несколько после начала разговора, а кажется, что полжизни, и разбиты ценности, на которых эти полжизни держались.

🫣 Языковой финал

— *Окей. Спасибо.* — говорю я на русском.

— *По-жа-луй-ста* — выговаривает она на нем же, добивая меня окончательно.

— *Та леме* — хвастаюсь единственным выражением, которое «знаю» на греческом.

Она откровенно смеется.

Единственное мое желание в этот момент — провалиться сквозь землю. 🫣

Ужас просто. Что это за люди, которые знают языки, едят потому что вкусно и не понимают зачем калории?

👩‍⚕️ Давайте знакомиться?

Меня зовут Дина Шубина, я клинический психолог, путешественник и собиратель историй.

Больше живых заметок о жизни и психологии — в моем канале:

Перейти в канал к Дине

Источник: Оригинал статьи